1
00:00:15,436 --> 00:00:18,481
[تنهدات] نراكم في العام المقبل،
ثلاثة حكماء.
2
00:00:20,775 --> 00:00:22,485
اللعنة، أنت تأخذ
هذا القرف أسفل بسرعة.
3
00:00:22,568 --> 00:00:24,528
-إنها مثل العيش في CVS.
-نعم يا رجل.
4
00:00:24,612 --> 00:00:26,030
الخروج مع القديم.
العام الجديد,
5
00:00:26,113 --> 00:00:29,116
ديفيس بو برادلي باريت الجديد الرابع!
6
00:00:29,200 --> 00:00:30,409
[كيل]
هل أنت--هل أنت جيد؟
7
00:00:30,493 --> 00:00:32,078
هل صنعت هذا
مع مئوية مرة أخرى؟
8
00:00:32,161 --> 00:00:34,413
لا، لا أريد أن أذهب إلى العام الجديد
الكآبة حول AJ.
9
00:00:34,497 --> 00:00:36,415
ونعم، بيل سيكون كذلك
العودة إلى العمل قريبا.
10
00:00:36,499 --> 00:00:38,959
ونعم، AJ سيكون كل شيء، مثل،
محبوب معه
11
00:00:39,043 --> 00:00:41,295
خلف الأبواب المغلقة.
ولكن إخوانه حصلت على خطة.
12
00:00:41,378 --> 00:00:42,671
-أوه، هل ستذهب أخيرًا إلى العلاج؟
-لا.
13
00:00:42,755 --> 00:00:44,173
أنا فقط سأحتفظ
الانسحاب إلى نفسي
14
00:00:44,256 --> 00:00:45,758
حتى لا تصلني أي مشاعر.
15
00:00:45,841 --> 00:00:46,842
[جوش] مرحبًا، لقد عدت.
16
00:00:46,926 --> 00:00:48,719
أوه، انظر من قرر أن يظهر وجهه
17
00:00:48,803 --> 00:00:51,055
بعد عدم الرد
إلى نص مجموعتنا لمدة أسبوع.
18
00:00:51,138 --> 00:00:52,681
لم تكن هناك خدمة
في تركس وكايكوس.
19
00:00:52,765 --> 00:00:55,142
نعم، كان موقعك عائمًا
فوق المحيط الأطلسي، لقد أخافتنا.
20
00:00:55,226 --> 00:00:57,186
-ظننا أنك غرقت.
-أتمنى لو كان لدي.
21
00:00:57,269 --> 00:00:59,021
فكرت في إجازة فردية
مع أمي
22
00:00:59,105 --> 00:01:02,024
ستكون طريقة لطيفة للتأمل
بعد أن تركها والدي
23
00:01:02,108 --> 00:01:03,901
ولكن كل ما أرادت أن تفعله
كان على اتصال مع الرجل
24
00:01:03,984 --> 00:01:05,528
الذي قام بتدريس فصل صنع السيفيشي.
25
00:01:05,611 --> 00:01:08,072
لقد كان الأسوأ.
ما هذا الصندوق؟
26
00:01:08,155 --> 00:01:09,573
[ديفيس] أوه، هؤلاء هم
نظارات السنة الجديدة.
27
00:01:09,657 --> 00:01:11,784
نعم، سوف ندخل في 27 بوند
ليلة الغد
28
00:01:11,867 --> 00:01:13,702
يرتدي تلك ،
تبدو وكأنها فرقة فتى جديدة ساخنة.
29
00:01:13,786 --> 00:01:15,246
- نعم أنا المثير .
-[جوش] لا.
30
00:01:16,163 --> 00:01:17,164
أنا مثير.
31
00:01:17,248 --> 00:01:19,875
أنت الشخص الذي، مثل،
الدينية سرا.
32
00:01:19,959 --> 00:01:21,377
أنت واحد
الذي يصبح أصلعًا في سن مبكرة جدًا.
33
00:01:21,460 --> 00:01:23,754
أوه-حسنا، توقف.
أنا آسف يا ديفيس، لا أستطيع الحضور.
34
00:01:23,838 --> 00:01:26,549
سيفتتح معرضي غدا
ومن ثم هناك حفلة الممثلين بعد ذلك.
35
00:01:26,632 --> 00:01:28,384
ومن المؤسف أنه لا يوجد أي إيجابيات.
36
00:01:28,467 --> 00:01:30,177
وأنا لا أستطيع تحمل 27 بوند.
37
00:01:30,261 --> 00:01:31,470
ولكن هنا فكرة.
38
00:01:31,554 --> 00:01:33,389
نعيد جميعًا مشاهدة أخبار البث
39
00:01:33,472 --> 00:01:35,641
أثناء تناول الطعام الصيني
من جولدن يونيكورن.
40
00:01:35,724 --> 00:01:36,725
مهلا يا رجل؟
41
00:01:37,601 --> 00:01:38,602
هذا مقرف.
42
00:01:38,686 --> 00:01:40,646
لا أستطيع أن أصدق أننا لن نكون كذلك
معًا في ليلة رأس السنة.
43
00:01:40,729 --> 00:01:44,567
-أنت تعلم أنها إجازتي المفضلة.
-ماذا؟ من المعروف أنها أسوأ عطلة.
44
00:01:44,650 --> 00:01:46,861
إنها حفلة عيد ميلاد
للعالم كله.
45
00:01:46,944 --> 00:01:49,071
هذا كرا-- [يسخر]
غرامة، هل تعرف ماذا؟
46
00:01:49,155 --> 00:01:51,198
سأذهب إلى 27 بوند وحدي.
47
00:01:51,282 --> 00:01:54,368
وإذا أصبت بالسقف،
إنه على كلاكما.
48
00:01:55,953 --> 00:01:58,956
[♪ تشغيل الموسيقى الإلكترونية]
49
00:02:06,213 --> 00:02:10,676
{\an8♪ افعل ما تشعر به
لأن كل شيء حقيقي ♪
50
00:02:10,759 --> 00:02:12,803
{\an8}♪ 'لأن كل شيء حقيقي ♪
51
00:02:22,688 --> 00:02:25,191
[آبي]
حسنًا، أنا خارج.
52
00:02:26,192 --> 00:02:27,276
كيف أبدو؟
53
00:02:28,068 --> 00:02:31,113
{\an8}آه، كما لو كنت ترتدي الزي الرسمي للعمل.
ما الذي أفتقده؟
54
00:02:31,197 --> 00:02:33,574
{\an8}اللعنة عليك.
اعتقدت حقا بعض المجوهرات
55
00:02:33,657 --> 00:02:35,993
{\an8}يمكنه تصعيد لعبة البولو الأساسية هذه.
56
00:02:36,076 --> 00:02:38,120
اه المجوهرات!
الآن أرى ذلك.
57
00:02:38,204 --> 00:02:40,956
نعم، انها لطيفة جدا.
مرتفعة للغاية.
58
00:02:41,040 --> 00:02:43,542
لا تكذب علي.
اه، لقد أقسمت أنني لن أعود أبدًا
59
00:02:43,626 --> 00:02:46,003
{\an8}إلى الساعة 9 إلى 5، ولكن بفضل كيل،
60
00:02:46,086 --> 00:02:49,757
{\an8}علي الآن أن أدفع ثمن سترة بقيمة 18000 دولار
أنه جعلني أخسر.
61
00:02:49,840 --> 00:02:53,177
{\an8}في كل مرة تقول فيها هذا المبلغ،
أنا صدمت أنك تتحدث عن معطف واحد.
62
00:02:53,260 --> 00:02:54,637
-مممممم.
-هذا مثل كامل
63
00:02:54,720 --> 00:02:56,180
السعر مناسب عرض المواجهة.
64
00:02:56,263 --> 00:02:57,473
-نعم.
-[رنات الهاتف]
65
00:02:58,599 --> 00:03:00,768
{\an8}-ما هو؟
-بيل تباطأ للتو المجموعة.
66
00:03:00,851 --> 00:03:03,604
{\an8}-سيعود للعمل غدًا.
-أوه.
67
00:03:03,687 --> 00:03:04,980
حسنًا، كيف تشعر؟
68
00:03:05,064 --> 00:03:06,273
{\an8}حسنًا.
69
00:03:06,357 --> 00:03:08,234
{\an8}حسنًا، أعني،
في مكان ما بين غرامة وميتة.
70
00:03:08,317 --> 00:03:09,985
-مم.
-إنه أمر غريب.
71
00:03:10,069 --> 00:03:12,988
{\an8}أنا في الواقع منزعج أكثر من ديفيس
لا يزال لا يتحدث معي.
72
00:03:13,072 --> 00:03:15,991
{\an8}لقد جعل العمل ممتعًا.
بدونه، إنه مجرد عمل.
73
00:03:16,075 --> 00:03:18,077
حسنًا ، هل يمكنك إلقاء اللوم عليه
للتعرض للأذى؟
74
00:03:18,160 --> 00:03:19,495
انه في الحب معك.
75
00:03:19,578 --> 00:03:21,455
ماذا؟ ديفيس؟
76
00:03:22,206 --> 00:03:24,792
{\an8}لا. لا، هذا جنون.
77
00:03:24,875 --> 00:03:27,044
آسف.
اعتقدت أنها كانت معرفة عامة
78
00:03:27,127 --> 00:03:30,339
لأنه واضح جدًا لأي شخص
هذا رأيته يتحدث إليك.
79
00:03:30,422 --> 00:03:32,633
آبي، نحن مجرد أصدقاء. لا.
80
00:03:32,716 --> 00:03:35,302
{\an8}إذا كان ديفيس يحب أي شخص،
كان بيل.
81
00:03:35,386 --> 00:03:36,762
{\an8}عليّ فقط تنقية الهواء.
82
00:03:36,845 --> 00:03:39,181
ممتاز.
حسنًا، بمجرد أن تصبح صديقًا له مرة أخرى،
83
00:03:39,265 --> 00:03:41,767
هل تستطيع أن تقول له أن يتوقف عن الغناء؟
في الردهة؟ إنه يصم الآذان.
84
00:03:41,850 --> 00:03:43,519
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
هذا سوف يقتله.
85
00:03:44,812 --> 00:03:45,813
[آبي] وداعا.
86
00:03:50,526 --> 00:03:54,738
[ويس] مرة أخرى، العالم يعاقبني!
متى سيأتي دوري؟
87
00:03:54,822 --> 00:03:56,782
حسنا، ربما في العام المقبل.
88
00:03:56,865 --> 00:03:58,826
في العام المقبل سأكون ميتا!
89
00:04:01,161 --> 00:04:02,538
مهلا، باولا.
90
00:04:02,621 --> 00:04:03,914
-هل كل شيء على ما يرام؟
-[باولا] لا!
91
00:04:03,998 --> 00:04:06,041
{\an8}مرة أخرى،
لم يتم سؤال ويس
92
00:04:06,125 --> 00:04:08,460
{\an8}للظهور في بث مباشر واحد
عرض ليلة رأس السنة.
93
00:04:08,544 --> 00:04:10,212
{\an8}هذا جنون.
هناك الكثير من العروض،
94
00:04:10,296 --> 00:04:12,589
{\an8}وتبلغ مدتها خمس ساعات تقريبًا.
95
00:04:12,673 --> 00:04:15,509
أعني، في هذه المرحلة من حياته المهنية،
الشيء الوحيد الذي يريده
96
00:04:15,592 --> 00:04:19,763
هو أن تكون ذات صلة ثقافيا بما فيه الكفاية
للرمي في أداء Bad Bunny
97
00:04:19,847 --> 00:04:22,141
ولعب لعبة الشرب
مع كايل ماكلاشلان.
98
00:04:22,224 --> 00:04:24,226
أشعر وكأنني خذلته.
99
00:04:25,352 --> 00:04:26,520
سأعطيك بعض المساحة.
100
00:04:33,402 --> 00:04:34,778
مهلا، كيت. حصلت على النص الخاص بك.
101
00:04:34,862 --> 00:04:36,280
-قلت، اه، كان لديك صندوق بالنسبة لي؟
-نعم.
102
00:04:36,363 --> 00:04:38,157
إنها كل الأشياء من فصلك الدراسي.
103
00:04:38,240 --> 00:04:40,451
ارفع رأسك،
لقد استخدمت صندوق المفقودات والموجودات،
104
00:04:40,534 --> 00:04:43,329
لذلك قد يكون هناك بعض AirPods
وملمع الشفاه يتدحرج حول الأسفل.
105
00:04:44,288 --> 00:04:45,622
لماذا-- لماذا تعطيني هذا؟
106
00:04:45,706 --> 00:04:47,833
لقد وجدت بديلاً دائمًا
لتعليم صفك.
107
00:04:47,916 --> 00:04:50,169
أنت حر منا.
عطلات سعيدة.
108
00:04:50,252 --> 00:04:52,087
انتظر، أنا-- أنا آسف.
أنا--أنا في حيرة من أمري.
109
00:04:53,172 --> 00:04:54,840
إذن، لقد انتهيت للتو من التدريس؟
110
00:04:54,923 --> 00:04:56,425
لم أتمكن حتى من قول وداعا
للفتيات.
111
00:04:56,508 --> 00:04:58,385
كنت تعرف دائما
كان هذا مؤقتًا.
112
00:04:58,469 --> 00:05:00,763
وأنا أعلم أنك لا تريد أن تكون معلما،
لذلك وجدت شخصًا يفعل ذلك.
113
00:05:00,846 --> 00:05:03,265
أنا-إنه أمر مفاجئ جدًا.
114
00:05:03,349 --> 00:05:05,100
هل كل شيء على ما يرام؟
هل نحن بخير؟
115
00:05:05,184 --> 00:05:07,811
أوه، نحن رائعون.
نحن جيدون جدًا.
116
00:05:07,895 --> 00:05:10,939
لقد تواصلنا من جديد من أجل هذه الوظيفة،
والآن انتهت هذه المهمة.
117
00:05:11,023 --> 00:05:12,733
لذلك، وداعا، كيل.
118
00:05:13,525 --> 00:05:16,195
[طقطقة مفاتيح الكمبيوتر]
119
00:05:18,655 --> 00:05:20,407
[♪ تشغيل موسيقى الجاز المبهجة]
120
00:05:23,911 --> 00:05:25,162
-ماذا تفعل؟
-[لهث]
121
00:05:25,245 --> 00:05:27,623
كايلي. أنا آسف.
أنا--أحتاج إلى استراحة.
122
00:05:27,706 --> 00:05:30,709
هذه الخوارزمية الغبية تستمر في إرسالي
إعلان أوستن المضاد للكيتامين،
123
00:05:30,793 --> 00:05:33,253
وأنا، لا أستطيع التركيز على طي السترات.
124
00:05:33,337 --> 00:05:36,256
آبي، كامرأة، أنا أتعاطف.
125
00:05:36,340 --> 00:05:38,926
ولكن كمديرك
أحتاجك أن تقوم بعملك،
126
00:05:39,009 --> 00:05:41,553
ومهمتك هي طي السترات.
127
00:05:41,637 --> 00:05:43,472
وبمجرد أن تصبح جيدًا بما فيه الكفاية في ذلك،
سوف أقوم بترقيتك
128
00:05:43,555 --> 00:05:45,015
لإعادة ترتيب النظارات الشمسية.
129
00:05:45,099 --> 00:05:47,184
أنا آسف. أنت على حق.
130
00:05:47,267 --> 00:05:49,520
ما زلت أتوقف
من العمل بالتجزئة.
131
00:05:49,603 --> 00:05:51,355
[يضحك]
132
00:05:51,438 --> 00:05:54,775
لكنني كنت أفكر،
إذا كان لدي المزيد من التحولات، فقد يساعد ذلك.
133
00:05:54,858 --> 00:05:56,568
-المزيد من التحولات؟
-مممممم.
134
00:05:56,652 --> 00:05:58,695
آبي، أنت لست بالضبط
موظفنا النجم.
135
00:05:58,779 --> 00:06:02,032
يجب على يونيو أن يعيد طي كل شيء تلمسه،
وهي 73.
136
00:06:04,284 --> 00:06:06,745
من فضلك.
يمكنني حقًا استخدام العمل الإضافي.
137
00:06:06,829 --> 00:06:08,622
بخير.
إذا كنت تريد المزيد من الساعات
138
00:06:08,705 --> 00:06:10,874
يمكنك العمل المزدوج غدا
في ليلة رأس السنة.
139
00:06:10,958 --> 00:06:12,960
شكرا لك كايلي.
لن أخذلك.
140
00:06:13,043 --> 00:06:14,378
سنرى.
141
00:06:14,461 --> 00:06:16,839
لقد تركت سماعة الرأس الخاصة بك قيد التشغيل
عندما ذهبت إلى الحمام في وقت سابق.
142
00:06:16,922 --> 00:06:18,799
كان غير سارة للغاية
للجميع.
143
00:06:18,882 --> 00:06:21,927
[♪ "أنا بحاجة إليك"
بواسطة ساندي سيجيتي يلعب]
144
00:06:22,010 --> 00:06:24,888
اجتماع عظيم. لقاء جيد.
نعم، الجواب لا يزال لا.
145
00:06:24,972 --> 00:06:25,973
أهلاً.
146
00:06:26,056 --> 00:06:28,684
♪♪
147
00:06:28,767 --> 00:06:30,227
جوش.
148
00:06:30,310 --> 00:06:31,728
مارتينا، لقد حدث خطأ.
149
00:06:31,812 --> 00:06:35,482
لا أرى لقاء
مع القليل من القرف المدلل في التقويم الخاص بي.
150
00:06:35,566 --> 00:06:38,861
أبي، هيا.
أنا فقط بحاجة، مثل، خمس دقائق.
151
00:06:38,944 --> 00:06:42,406
حسنا، بالتأكيد.
لدي اجتماع لمجلس الإدارة في وقت لاحق.
152
00:06:42,489 --> 00:06:45,033
يمكنك البقاء حولها
ويذلونني أمامهم أيضًا.
153
00:06:45,117 --> 00:06:47,453
أبي، أنا آسف لأنني أذلتك.
154
00:06:50,205 --> 00:06:52,458
ما هو أكثر من ذلك، أنا تمتص.
155
00:06:52,541 --> 00:06:56,462
أنا جاحد وغبي،
خيبة أمل بائسة.
156
00:06:56,545 --> 00:06:58,464
أوه، الآن نحن نصل إلى مكان ما.
أحضره إلى المنزل.
157
00:06:58,547 --> 00:06:59,840
يسوع المسيح.
158
00:06:59,923 --> 00:07:02,593
أنت عملاق الصناعة ،
أب عظيم،
159
00:07:02,676 --> 00:07:06,096
قدوة، المذيع الذي ينظر
شاب بما يكفي ليكون أخي.
160
00:07:06,180 --> 00:07:08,348
وأنا لن أفعل أي شيء أبدا
مثل هذا مرة أخرى.
161
00:07:09,266 --> 00:07:11,143
[ضحكة مكتومة] أوه!
تم قبول الاعتذار.
162
00:07:11,226 --> 00:07:14,188
مرحبًا بعودتك يا بني.
كم تحتاج؟
163
00:07:14,271 --> 00:07:15,981
أوه. أنا لست بحاجة إلى أموالك.
164
00:07:16,064 --> 00:07:17,232
أحتاج إلى شيء آخر.
165
00:07:17,983 --> 00:07:19,902
أنت تعرف بوب إيجر، أليس كذلك؟
166
00:07:25,365 --> 00:07:28,368
[♪ تشغيل الموسيقى الهادئ]
167
00:07:32,831 --> 00:07:35,459
[كيل] عزيزاتي الفتيات، أتمنى
إنك تحظى بإجازة رائعة.
168
00:07:35,542 --> 00:07:37,920
من الأفضل ألا تكثر من استخدام TikTok.
169
00:07:38,003 --> 00:07:39,671
أنا أكتب لأخبرك
أنني لن أنضم إليك
170
00:07:39,755 --> 00:07:42,341
في العام الجديد، كما وجدوا
بديل دائم.
171
00:07:42,424 --> 00:07:44,676
عندما التقينا للمرة الأولى،
كنت لا ترحم
172
00:07:44,760 --> 00:07:46,929
ويجب أن أكون صادقًا،
غير محترم إلى حد كبير.
173
00:07:47,012 --> 00:07:49,056
لكن الأمور تغيرت.
لقد تحديتني
174
00:07:49,139 --> 00:07:51,975
وذكّرني بأهمية الأمر
الظهور، حتى عندما يكون الأمر صعبًا.
175
00:07:52,059 --> 00:07:55,020
سأفتقد تعليمك.
أنت مثل الأخوات داشوود.
176
00:07:55,103 --> 00:07:58,357
ذكي، ومغامر،
والشك في الوافدين الجدد.
177
00:07:58,440 --> 00:08:00,776
لن أقارن نفسي
إلى أي من الشخصيات الذكورية،
178
00:08:00,859 --> 00:08:03,904
نظرًا لأن جميعهم مهتمون بالحب
وهذا سيكون غريبًا.
179
00:08:03,987 --> 00:08:05,781
أتمنى لك كل التوفيق، سيد دبليو
180
00:08:06,532 --> 00:08:09,034
كيل؟ نحن مستعدون لك.
181
00:08:09,117 --> 00:08:10,327
شكرا لك بيانكا.
182
00:08:18,085 --> 00:08:20,254
أوه. يا.
صباح الخير.
183
00:08:20,337 --> 00:08:22,005
هل سيكون رائعًا إذا انضممت إليك هنا؟
184
00:08:22,714 --> 00:08:26,051
نعم، يمكن لعدة أشخاص القيام بغسيل الملابس
في نفس الوقت.
185
00:08:26,134 --> 00:08:29,429
آسف، لا أعرف آداب السلوك.
إنها المرة الأولى التي أغسل فيها ملابسي بنفسي.
186
00:08:30,430 --> 00:08:32,349
حسنا، مرحبا.
187
00:08:32,432 --> 00:08:34,977
أوه، مهلا، كيف كان أسبن؟
هل قمت بالتزلج؟
188
00:08:35,060 --> 00:08:36,395
أخبرني أنك لم تشتري قبعة رعاة البقر.
189
00:08:36,478 --> 00:08:39,064
يا إلهي، هل فعلت؟
190
00:08:39,147 --> 00:08:41,233
اشتريت قبعة رعاة البقر.
أيها السائح!
191
00:08:41,316 --> 00:08:43,068
لا، لم أذهب إلى أسبن.
192
00:08:43,151 --> 00:08:45,112
أوه، بيل رخيصة؟
فعلت سنوماس؟
193
00:08:45,195 --> 00:08:47,322
يمكنك تسميتها أسبن.
لن أخبر أحدا.
194
00:08:47,406 --> 00:08:49,491
لا، بيل أخذ صديقته السابقة.
لقد عادوا معا.
195
00:08:49,575 --> 00:08:50,867
لقد هجرني.
196
00:08:51,910 --> 00:08:55,455
يا رجل. أنا آسف جدًا.
لم يكن لدي أي فكرة.
197
00:08:55,539 --> 00:08:56,915
نعم نفس الشيء.
198
00:08:57,708 --> 00:08:59,710
لقد وقعت بشدة على شخص ما
الذي تبين
199
00:08:59,793 --> 00:09:01,795
لم يكن لديه سوى القليل من الاهتمام الحقيقي بي.
200
00:09:03,797 --> 00:09:06,174
-[يضحك]
-ماذا؟
201
00:09:07,759 --> 00:09:10,637
انها مجرد، إذا كانت فيلادلفيا
وحش العطش
202
00:09:10,721 --> 00:09:14,141
هل هي عطشانة خارج فيلادلفيا؟
وحش فيلادلفيا العطش؟
203
00:09:14,224 --> 00:09:15,517
[تضحك] أيها الوغد!
204
00:09:15,601 --> 00:09:16,810
[كلاهما يضحك]
205
00:09:16,893 --> 00:09:18,395
[طنين المجفف]
206
00:09:19,563 --> 00:09:21,690
يا إلهي، أتمنى لو لم يكن لدي
للذهاب إلى العمل اليوم.
207
00:09:21,773 --> 00:09:23,275
مجرد اتخاذ PTO.
208
00:09:23,358 --> 00:09:25,027
والدي يعمل مثل
ثلاثة أشهر في السنة.
209
00:09:25,110 --> 00:09:28,864
أبداً.
أذهب إلى العمل مهما كان الأمر.
210
00:09:28,947 --> 00:09:30,824
وأنا أتلقى
أول صفقة لي شاهد القبر.
211
00:09:30,907 --> 00:09:32,367
صفقة القبر؟
212
00:09:32,451 --> 00:09:35,162
إنها الجوائز التي نعطيها لبعضنا البعض
لجعل الأغنياء أكثر ثراء.
213
00:09:35,245 --> 00:09:37,289
[تنهدات] هذا العالم.
214
00:09:37,372 --> 00:09:39,666
حسنا، آمل أن يكون لديك على الأقل
خطط السنة الجديدة الممتعة الليلة.
215
00:09:39,750 --> 00:09:41,918
لا! لا، أنا أكره رأس السنة.
216
00:09:42,002 --> 00:09:44,504
-إنها أسوأ عطلة.
-كنت أقول ذلك فقط!
217
00:09:44,588 --> 00:09:45,881
[كلاهما] إنه مبالغ فيه جدًا!
218
00:09:45,964 --> 00:09:48,508
بالضبط.
لذا الليلة، سأبقى بالداخل فحسب
219
00:09:48,592 --> 00:09:51,053
وقتل دنماركي أثناء المشاهدة
عرض القتل الدنماركي.
220
00:09:51,136 --> 00:09:54,556
نعم، كنت سأقوم بـ بث الأخبار
والطعام الصيني.
221
00:09:54,640 --> 00:09:56,850
على الرغم من أنني أحب
عرض القتل الدنماركي.
222
00:09:56,933 --> 00:09:58,018
-مم.
-إذا أردت،
223
00:09:58,101 --> 00:10:00,437
يمكنني إحضار طعامي الجاهز
ويمكننا مشاهدته معًا.
224
00:10:00,520 --> 00:10:02,481
ربما يمكنك أن تخبرني لماذا النساء
فقط مثل مشاهدة العروض
225
00:10:02,564 --> 00:10:03,732
حيث يتم قتل النساء الأخريات؟
226
00:10:03,815 --> 00:10:06,276
أوه، لا، لا، لا، نحن نفضل ذلك
إذا قتل الرجال
227
00:10:06,360 --> 00:10:08,445
- ولكن هذا نادراً ما يحدث.
-مم.
228
00:10:09,529 --> 00:10:12,115
حسنًا، حسنًا، سأراك الليلة.
229
00:10:18,246 --> 00:10:20,248
أنت لم تقم بتشغيل الجهاز!
230
00:10:21,667 --> 00:10:25,379
[نايا] يبدو الأمر كذلك يا سيد جوهانسون
أنت مهتم بعملية تجميل.
231
00:10:25,462 --> 00:10:28,465
يقول هنا أنك تريد أن تنظر
مثل تيموثي شالاميت.
232
00:10:28,548 --> 00:10:31,134
بالضبط. أريد أن أنظر
مثل شاب مثير يبلغ من العمر 26 عامًا.
233
00:10:31,218 --> 00:10:33,637
لكني أريد النتائج أيضًا
أن تكون دقيقة للغاية.
234
00:10:33,720 --> 00:10:35,055
-[يفتح الباب]
-[كيل] مرحباً. أنا آسف جدا.
235
00:10:35,138 --> 00:10:36,723
أعلم أنك مع مريض،
236
00:10:36,807 --> 00:10:38,892
ولكن لا بد لي من الذهاب إلى بروفة.
لا أستطيع الانتظار بعد الآن.
237
00:10:38,975 --> 00:10:41,019
كيل، هذا نشط
استشارة طبية.
238
00:10:41,103 --> 00:10:44,147
نعم أنا أعلم. أنا--سيدي، أنا آسف جدًا.
تبدو رائعا.
239
00:10:44,231 --> 00:10:45,816
أعني، ليست كبيرة.
أنا-من الجيد أنك هنا.
240
00:10:45,899 --> 00:10:47,442
إنها الأفضل.
سوف تحب وجهك الجديد.
241
00:10:47,526 --> 00:10:50,529
-ماذا تريد؟
-أنا في مسرحية جديدة في برودواي،
242
00:10:50,612 --> 00:10:53,573
وسأترك تذكرتين
لأمي وأبي سوف يتصلون بهذه الليلة.
243
00:10:53,657 --> 00:10:54,991
أريدك أن تخبرهم أن يأتوا.
244
00:10:55,075 --> 00:10:56,451
كيل، لا أستطيع التدخل.
245
00:10:56,535 --> 00:10:59,079
أمي بالكاد سامحتني
للحصول على وشم كاحلي.
246
00:10:59,162 --> 00:11:02,791
انظر، سوف يذهبون إذا كان منك.
لو سمحت.
247
00:11:02,874 --> 00:11:06,920
أنا فقط أريدهم أن يروا ما أفعله
وأنني لست متشردا.
248
00:11:08,296 --> 00:11:11,049
بخير.
سأخبرهم عن العرض
249
00:11:11,133 --> 00:11:13,552
ولكن إذا صرخوا في وجهي،
أنا أحظر رقمك.
250
00:11:14,553 --> 00:11:16,930
-أحبك دكتور واشنطن.
-Ew!
251
00:11:17,013 --> 00:11:18,557
فقط غادر، كيل.
252
00:11:18,640 --> 00:11:21,852
-[يغلق الباب]
-في الواقع، هل يمكنك أن تعطيني فكه؟
253
00:11:21,935 --> 00:11:23,019
[تنهدات]
254
00:11:23,103 --> 00:11:24,563
[آبي] أوه، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
عفوا، عفوا.
255
00:11:24,646 --> 00:11:26,481
انتظر! انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!
انتظر، انتظر، انتظر، لا!
256
00:11:26,565 --> 00:11:29,443
[شخير] أنت بحاجة إلى العمل
على قوتك الوظيفية، آبي.
257
00:11:29,526 --> 00:11:32,195
يساعد! يساعد!
يا إلهي، شكرا لك.
258
00:11:32,279 --> 00:11:35,240
لا!
تلك كانت آخر شيء لطيف لي.
259
00:11:35,323 --> 00:11:36,867
وهذه هي الأولى لي.
260
00:11:45,292 --> 00:11:47,961
هذا كله خطأك أيها الأحمق!
261
00:11:48,044 --> 00:11:51,047
[♪ تشغيل موسيقى الجاز الإيقاعي]
262
00:11:52,215 --> 00:11:54,134
أحمق!
263
00:11:54,217 --> 00:11:57,763
يا!
الكتابة على الجدران هي جريمة غرامة.
264
00:11:58,597 --> 00:12:01,850
نعم، أنت، المرأة التي تتواصل بالعين
معي وعقد شاربي.
265
00:12:03,268 --> 00:12:04,311
لقد حصلنا على عداء.
266
00:12:08,482 --> 00:12:11,485
[♪ تشغيل الموسيقى الإيقاعية]
267
00:12:15,739 --> 00:12:17,574
حسنًا أيها الملاعين.
انتهت الإجازة.
268
00:12:17,657 --> 00:12:19,075
في مكتبي.
269
00:12:23,705 --> 00:12:27,417
[ديفيس] بيل مقرف! لا أستطيع أن أصدق أنني من أي وقت مضى
أردت أن يكون إشبين رجل في حفل زفافي.
270
00:12:27,501 --> 00:12:28,668
[صافرة النص]
271
00:12:30,003 --> 00:12:32,047
[جوش]
إنه الأسوأ. هل أخبرك AJ؟
272
00:12:32,130 --> 00:12:34,966
لقد هجرها
وأخذ زوجته السابقة في إجازة.
273
00:12:40,263 --> 00:12:42,224
[بيل] مهلا.
توقف عن النظر إلى شواهد القبور.
274
00:12:42,307 --> 00:12:45,310
لدينا عمل.
حسنًا، في رحلتي،
275
00:12:45,393 --> 00:12:48,438
قضيت اليوم في التزلج
مع صديقي جيمي-- آسف يا سيد بيست.
276
00:12:48,522 --> 00:12:51,691
وعرض علي 20 ألف دولار
277
00:12:51,775 --> 00:12:53,777
للنزول مزدوجة سوداء معصوب العينين.
278
00:12:53,860 --> 00:12:56,571
لقد فعلت ذلك، والآن هو على استعداد
لسماع كلامي
279
00:12:56,655 --> 00:12:59,199
على السيد الوحش الأعياد
شراء هيرشي.
280
00:12:59,282 --> 00:13:02,035
لذا، لا تخطط للمغادرة
المكتب للأسبوع القادم.
281
00:13:02,118 --> 00:13:03,995
- [بيل يضحك]
-[ديليب] أوه، اه...
282
00:13:04,079 --> 00:13:06,206
[ضحكة مكتومة] إنها-- إنها ليلة رأس السنة،
283
00:13:06,289 --> 00:13:07,958
وعملنا
من خلال عشية عيد الميلاد.
284
00:13:08,041 --> 00:13:09,376
أنت تعرف ما هي الوظيفة.
285
00:13:09,459 --> 00:13:12,629
حسنًا، إذا لم يحصل أي منا على إجازة،
هل يمكننا أن نسمع عنك؟
286
00:13:12,712 --> 00:13:16,800
أتابع كاثرين على إنستغرام،
وبدا أسبن مجنونا.
287
00:13:16,883 --> 00:13:19,553
-نعم، كان-- كان جيدًا، أيًا كان.
-[جوسلين] سأقتل من أجل رجل
288
00:13:19,636 --> 00:13:21,221
لتأخذني في رحلة مزلقة ثلجية.
289
00:13:21,304 --> 00:13:23,807
كان هذا هو الشيء الأكثر رومانسية
لقد رأيت من أي وقت مضى.
290
00:13:23,890 --> 00:13:25,725
كنت مثل، "هل سيتقدم بيل بطلب الزواج؟"
291
00:13:25,809 --> 00:13:26,935
نعم، اللعنة على هذا.
292
00:13:27,018 --> 00:13:29,437
لقد عملت ثمانية أيام متتالية
من خلال العطلات.
293
00:13:29,521 --> 00:13:33,024
لقد أمضينا أنا وديليب عشية عيد الميلاد
يأكل بقايا زوجته.
294
00:13:33,108 --> 00:13:34,234
لقد كانت قاتمة كالجحيم.
295
00:13:35,068 --> 00:13:36,736
إنها الساعة 11 صباحًا في ليلة رأس السنة.
296
00:13:36,820 --> 00:13:38,405
سوف أراكم جميعا في الثاني.
297
00:13:38,488 --> 00:13:42,659
ولكن بقية هذا العام بالنسبة لي.
أنا آخذ بعض PTO سخيف.
298
00:13:43,577 --> 00:13:44,578
[الزفير بحدة]
299
00:13:47,581 --> 00:13:48,707
[ضحكة مكتومة]
300
00:13:48,790 --> 00:13:50,792
شخص ما مضطرب قليلا
هذا الصباح، هاه؟
301
00:13:50,876 --> 00:13:54,504
[ضحكة خافتة] حسنًا، دعنا نمضي قدمًا.
تحديث لي على نابيسكو.
302
00:13:56,339 --> 00:13:58,633
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
لقد سُئلت
303
00:13:58,717 --> 00:14:00,468
-أن تكون في عرض ليلة رأس السنة؟
-نعم.
304
00:14:00,552 --> 00:14:02,095
هانا وبيج يسقطان الكرة.
305
00:14:02,178 --> 00:14:04,055
-وهذا جيد؟
-[جوش] يا إلهي، إنه الأفضل.
306
00:14:04,139 --> 00:14:07,267
هانا بيرنر وبيج ديسوربو
مضحكة جدًا، وحديثة جدًا.
307
00:14:07,350 --> 00:14:10,020
تريد أن تكون ذات صلة،
هذا هو العرض الذي سيتم تشغيله.
308
00:14:10,103 --> 00:14:13,023
نعم، وعلى ما يبدو،
لقد طلبوا منك، على وجه التحديد.
309
00:14:13,106 --> 00:14:15,400
لم يسأل أحد من أي وقت مضى
بالنسبة لي على وجه التحديد.
310
00:14:15,483 --> 00:14:16,526
رائع.
311
00:14:16,610 --> 00:14:19,696
كنت أعرف أنك سوف الرقم
هذا بالنسبة لي، باولا.
312
00:14:20,697 --> 00:14:22,407
- اه ...
-[تنهدات]
313
00:14:22,490 --> 00:14:24,993
-[نقر اللسان] كان--
-كان كل ذلك باولا، ويس.
314
00:14:27,120 --> 00:14:28,121
شكرًا لك.
315
00:14:29,372 --> 00:14:31,625
الآن، عفوا.
يحتاج شخص ما للحصول على نظام شعره
316
00:14:31,708 --> 00:14:33,585
معدلة لليلتهم الكبيرة.
317
00:14:34,294 --> 00:14:35,295
[ضحكة مكتومة ويس]
318
00:14:36,463 --> 00:14:40,550
لا أعتقد أنني رأيته من قبل
هذا سعيد، لذلك...
319
00:14:41,760 --> 00:14:43,345
شكرا لك جوش.
320
00:14:43,428 --> 00:14:46,389
لا يا باولا. شكرًا لك.
321
00:14:46,473 --> 00:14:48,350
أعني... [ضحكة مكتومة]
لا أعرف إلى أين--
322
00:14:48,433 --> 00:14:51,394
أشعر أنك تتجه نحو شيء ما،
لذا اصمت،
323
00:14:51,478 --> 00:14:55,273
وأخرج البخاخ الخاص بك من التخزين،
نحن ذاهبون إلى تايمز سكوير الليلة.
324
00:14:55,357 --> 00:14:58,109
حسنا، هذه الصفقة
تنافسية للغاية.
325
00:14:58,193 --> 00:14:59,486
لذلك، دعونا ضربها خارج الحديقة.
326
00:14:59,569 --> 00:15:02,155
وأحتاج إلى الجميع لتكثيف ذلك
وأصل إلى مستواي
327
00:15:02,238 --> 00:15:04,199
حتى نتمكن من الحصول على لكم جميعا
واحدة من هذه.
328
00:15:05,909 --> 00:15:07,994
[جوسلين] شكرا لك.
329
00:15:08,078 --> 00:15:10,413
مهلا، انتهى الاجتماع.
اخرج.
330
00:15:11,498 --> 00:15:12,999
[الشهيق]
331
00:15:13,083 --> 00:15:14,793
[تنهدات]
لم يكن مختلاً.
332
00:15:14,876 --> 00:15:18,463
-ماذا؟
- عندما قلت أن AJ كان يتصرف باضطراب،
333
00:15:18,546 --> 00:15:20,256
لا أعتقد أنها كانت مضطربة.
334
00:15:20,340 --> 00:15:23,259
في الواقع، أعتقد أنها كانت تتفاعل
عادي جدا
335
00:15:23,343 --> 00:15:26,471
لشخص رئيسه
واعدتهم ثم هجرتهم.
336
00:15:26,554 --> 00:15:28,598
قف!
قف، قف، قف، مهلا، مهلا.
337
00:15:28,682 --> 00:15:30,016
اخفض صوتك.
هل أنت مجنون؟
338
00:15:30,100 --> 00:15:32,560
نعم، فكرت
لقد كانت تواعدك يا رجل
339
00:15:32,644 --> 00:15:35,772
وفي الوقت نفسه، مؤخرتك الجميلة تجلب
صديقتك النموذجية في إجازة.
340
00:15:35,855 --> 00:15:38,191
-أنا لا أتحدث عن هذا هنا.
-نعم أنت كذلك.
341
00:15:38,274 --> 00:15:40,360
لأن ما أنت فعلته
كان مختلاً.
342
00:15:40,443 --> 00:15:42,612
AJ مدهش، وأنت فقط--
343
00:15:42,696 --> 00:15:44,906
أنت مجرد رعشة كبيرة.
344
00:15:44,990 --> 00:15:46,908
كافٍ!
هذا لا يتعلق بـ AJ.
345
00:15:46,992 --> 00:15:49,995
أنت غاضب فقط لأنها اختارتني
عليك أيها الوغد!
346
00:15:52,664 --> 00:15:54,499
يا! ديفيس! ترجل! احصل على...
347
00:15:54,582 --> 00:15:56,835
-[شخير ديفيس]
-آه! مهلا، ماذا تفعل؟
348
00:15:56,918 --> 00:15:58,586
[ديفيس] أنا أقاتلك!
349
00:15:58,670 --> 00:15:59,754
-أوقفه!
-لا أستطبع!
350
00:15:59,838 --> 00:16:01,756
آه! [أنين]
351
00:16:01,840 --> 00:16:03,258
هذا يضر سخيف!
352
00:16:03,341 --> 00:16:05,135
-حسنا، توقف عن قتالي أيها الأحمق!
-أبداً!
353
00:16:05,218 --> 00:16:07,512
- تناول قصب الحلوى أيها الأحمق!
-مهلا مهلا!
354
00:16:07,595 --> 00:16:09,347
-يا!
-[تحطم الزجاج]
355
00:16:09,431 --> 00:16:11,224
مهلا، الآن، أنت تغضبني!
لا!
356
00:16:11,307 --> 00:16:13,393
-[شخير ديفيس]
-[جوسلين] بيل!
357
00:16:13,476 --> 00:16:14,769
-أوقفه!
-لا! أنا فائز!
358
00:16:16,021 --> 00:16:18,732
-يا، قلت لك أن تتوقف!
-بيل، بيل! كافٍ! كافٍ!
359
00:16:18,815 --> 00:16:20,525
أعلى، أعلى.
على قدميك.
360
00:16:20,608 --> 00:16:22,485
-تعال.
-[شخير ديفيس]
361
00:16:22,569 --> 00:16:24,029
-أنت بخير؟
-[ديفيس] نعم.
362
00:16:24,112 --> 00:16:27,615
تمام.
حسنًا، هذا هو الوقت المناسب لإخبارك
363
00:16:27,699 --> 00:16:29,951
أنني طلبت النقل
إلى قسم مختلف.
364
00:16:30,035 --> 00:16:32,412
أنت لا تنقل إلى أي مكان.
أنت مطرود.
365
00:16:33,288 --> 00:16:34,622
حتى أفضل.
366
00:16:37,417 --> 00:16:38,668
اخرج.
367
00:16:42,464 --> 00:16:44,924
شكرا لكفالتي
الخروج من سجن مترو الانفاق.
368
00:16:45,008 --> 00:16:48,303
شكرًا لك على شراء الشوكولاتة الساخنة لي،
وأشكرك على البطاطس بالجبنة.
369
00:16:48,386 --> 00:16:50,096
ماذا يحدث معك بحق الجحيم؟
370
00:16:50,180 --> 00:16:52,390
أعني، أنت رائع،
لكن حتى أنت لست رائعاً بما فيه الكفاية
371
00:16:52,474 --> 00:16:54,726
للهروب من الكتابة على الجدران في نيويورك.
372
00:16:54,809 --> 00:16:56,936
لا شيء خاطئ معي.
أنا مثالي.
373
00:16:57,020 --> 00:16:58,855
الرجال الأغبياء يدمرون حياتي
374
00:16:58,938 --> 00:17:00,607
-مم.
-أوستن خدعني،
375
00:17:00,690 --> 00:17:02,484
ثم وضعني كيل
في بيت الفقراء.
376
00:17:02,567 --> 00:17:04,652
آبي، أنا أحبك.
377
00:17:04,736 --> 00:17:07,572
ولكن هذا ليس خطأ كيل.
مثل، على الاطلاق.
378
00:17:07,655 --> 00:17:10,283
-[يسخر]
-أنا آسف، ولكنك وضعت حياتك المهنية
379
00:17:10,366 --> 00:17:14,788
في يد رجل
الذي يلعب الديدجيريدو بشكل غير عادي.
380
00:17:15,914 --> 00:17:18,333
إذن ما أسمعه
هل هذا كله خطأ أوستن.
381
00:17:21,169 --> 00:17:22,879
أنا أعرف. أنا أعرف.
382
00:17:22,962 --> 00:17:24,798
-مممممم.
-إنه خطأي.
383
00:17:24,881 --> 00:17:27,634
كل ذلك.
وأنا جعلتك تترك العمل.
384
00:17:27,717 --> 00:17:29,844
اللعنة! حبك الحقيقي الوحيد.
385
00:17:29,928 --> 00:17:31,721
لا بأس. أخذت PTO.
386
00:17:31,805 --> 00:17:34,307
لطيف، في هذه الأثناء،
سأقوم بالمناوبة الأخيرة في العمل
387
00:17:34,390 --> 00:17:38,895
ويجب أن أعتذر
لشخص قمت بإشعال الغاز بنجاح.
388
00:17:38,978 --> 00:17:40,480
إذن، هذه سنة جديدة سعيدة.
389
00:17:40,563 --> 00:17:42,148
اعتقد ذلك!
390
00:17:42,232 --> 00:17:44,734
لكنني سأفكر فيك عند منتصف الليل
عندما أضع الجوارب الصوفية
391
00:17:44,818 --> 00:17:46,236
-على عارضة أزياء.
-حسنا العام القادم...
392
00:17:46,319 --> 00:17:48,238
-مم؟
-...لنعد بأن نكون أكثر سعادة،
393
00:17:48,321 --> 00:17:51,407
أكثر سخونة، وقضاء عطلة في ميامي.
394
00:17:51,491 --> 00:17:54,619
لا تتحدث معي بطريقة قذرة، أي جي باسكاريللي.
أنت تعرف ما أشعر به تجاه ميامي.
395
00:17:54,702 --> 00:17:57,122
-مم.
-سنة جديدة سعيدة.
396
00:17:57,205 --> 00:17:59,874
-أحبك.
-[كلاهما يضحك]
397
00:18:01,167 --> 00:18:02,752
[يطرق]
398
00:18:04,754 --> 00:18:08,133
أوه، أبحث عن شخص آخر
للصراخ في آبي؟
399
00:18:08,216 --> 00:18:10,176
يا. هل كيل هنا؟
400
00:18:10,260 --> 00:18:12,720
لا، لا تحصل عليه
للتحدث مع كيل، حسنا؟
401
00:18:12,804 --> 00:18:14,347
أنت وقح مع كيل،
أنت وقح معي.
402
00:18:15,140 --> 00:18:18,726
-مرحبا آبي، ما الأمر؟
-نعم آبي. كيف الحال؟
403
00:18:18,810 --> 00:18:21,229
شكرا جوش. يمكنك الذهاب.
404
00:18:21,312 --> 00:18:23,273
حسنًا، لكن إذا كنت بحاجة لي،
سأكون هنا،
405
00:18:23,356 --> 00:18:25,150
تفعيل تدفئة يدي لهذه الليلة.
406
00:18:25,233 --> 00:18:27,193
مهلا، ليس لدي الكثير من الوقت.
407
00:18:27,277 --> 00:18:29,279
- اه، الدعوة لمسرحيتي قريبا.
-أوه.
408
00:18:30,446 --> 00:18:33,783
أردت فقط أن أعتذر
لليلة أخرى.
409
00:18:33,867 --> 00:18:35,160
لم يكن لدي الحق في الصراخ عليك..
410
00:18:35,243 --> 00:18:36,744
-[جوش] أوه، اللعنة!
-ماذا؟
411
00:18:36,828 --> 00:18:38,830
الحزمة اندلعت
وعندما رميته على الحائط
412
00:18:38,913 --> 00:18:40,832
وهناك، مثل،
أشياء لتدفئة اليد في كل مكان.
413
00:18:40,915 --> 00:18:43,084
يا إلهي أتمنى
هذه الأشياء ليست سامة.
414
00:18:44,586 --> 00:18:46,129
-على أية حال--
-نحن بخير.
415
00:18:47,046 --> 00:18:48,047
لكن شكرا لك.
416
00:18:49,757 --> 00:18:51,593
تمام. اه حسنا...
417
00:18:52,719 --> 00:18:54,220
اه، كسر ساقه الليلة.
418
00:18:54,304 --> 00:18:56,681
-هذا مثير للغاية.
-نعم نعم.
419
00:18:56,764 --> 00:19:00,101
اه، هناك في الواقع حفلة الممثلين بعد ذلك،
إذا كنت حرا.
420
00:19:01,060 --> 00:19:02,937
انتظر، انتظر، انتظر.
قلت أننا لا نستطيع الذهاب إلى ذلك.
421
00:19:03,021 --> 00:19:05,315
قلت أنت لا يمكنك الذهاب إلى ذلك.
422
00:19:05,398 --> 00:19:08,109
إنها نيويورك، كما تعلمون أن القوائم لا تنطبق
للأشخاص الذين يشبهون آبي.
423
00:19:08,193 --> 00:19:09,986
جلالة الملك؟
الناس الذين يشبهونني؟
424
00:19:10,069 --> 00:19:12,197
ن... [ضحكة خافتة]
لا، لا، أنت تعرف ما أعنيه.
425
00:19:12,280 --> 00:19:14,240
اللعنة، كيل.
لقد كنت هنا للتو
426
00:19:14,324 --> 00:19:16,242
تحاول الاعتذار، وليس التعرض للضرب.
427
00:19:16,326 --> 00:19:17,535
[يضحك]
428
00:19:19,495 --> 00:19:21,247
-وداعا.
-وداعا يا كيل.
429
00:19:22,624 --> 00:19:25,835
أنا أكره كيف أرتدي ملابسي.
كان يجب أن أرتدي بعض البريق.
430
00:19:25,919 --> 00:19:27,503
أعتقد أنك تبدو وسيمًا يا سيدي.
431
00:19:27,587 --> 00:19:30,256
متميز جدا ,
مثل سانتا كلوز رقيقة.
432
00:19:30,340 --> 00:19:33,426
يا إلهي، يا سيدي،
إنه لشرف كبير أن ألتقي بكم.
433
00:19:33,509 --> 00:19:35,595
حقا.
شكرا لكونك هنا.
434
00:19:35,678 --> 00:19:37,472
اللعنة عليك.
يعتقدون أنني ستيف مارتن.
435
00:19:37,555 --> 00:19:39,807
-دعنا نذهب.
-لا، ويس، نحن نعرف أنه أنت.
436
00:19:39,891 --> 00:19:43,144
نحن متحمسون جدًا لوجودك في عرضنا.
نحن مجرد معجبين ضخمين.
437
00:19:43,228 --> 00:19:44,646
يا إلهي.
438
00:19:44,729 --> 00:19:46,397
أنا جوش، بالمناسبة.
439
00:19:46,481 --> 00:19:48,900
معجب كبير بالبودكاست الخاص بك.
أنا ضاحك.
440
00:19:48,983 --> 00:19:51,236
ليس لديهم الوقت
لتهز القفازات الخاصة بك، جوش.
441
00:19:51,319 --> 00:19:52,904
أوه، لا مانع.
أعطني هذا القفاز. [يضحك]
442
00:19:52,987 --> 00:19:55,573
على أية حال، لا يمكننا الانتظار
لرؤيتك هناك، ويس.
443
00:19:55,657 --> 00:19:58,117
أنت في الواقع تقوم بالجزء المفضل لدينا،
حار خذ الكتاب السنوي.
444
00:19:58,993 --> 00:20:01,496
أوه، واو.
لقد اعتقدنا أنك تريد ويس
445
00:20:01,579 --> 00:20:03,581
ل، كما تعلمون،
الحديث عن الأحداث الجارية،
446
00:20:03,665 --> 00:20:06,209
أو ربما دق جرسًا زخرفيًا كبيرًا.
447
00:20:06,292 --> 00:20:07,669
كما تعلمون، القرف من هذا القبيل.
448
00:20:07,752 --> 00:20:10,421
لا، هذا سيكون
تلفزيون ممل حقا.
449
00:20:10,505 --> 00:20:12,799
لكن لا تقلق،
إنه سهل تمامًا.
450
00:20:12,882 --> 00:20:16,636
فقط أعط آرائك الصادقة
على جميع اتجاهات الثقافة الشعبية لهذا العام.
451
00:20:16,719 --> 00:20:18,513
[هانا] نعم، سنغطي الخونة
أديسون راي,
452
00:20:18,596 --> 00:20:21,307
ربات البيوت كول إسكولا,
أشياء من هذا القبيل.
453
00:20:21,391 --> 00:20:22,517
نراكم هناك.
454
00:20:23,643 --> 00:20:25,937
ث-ما هو كول إسكولا؟
455
00:20:26,020 --> 00:20:28,690
[♪ عزف موسيقى الفرقة الكبيرة]
456
00:20:28,773 --> 00:20:30,608
[رنين الهاتف]
457
00:20:32,318 --> 00:20:36,030
[جوسلين] يا إلهي! لقد فاتك بعض
عمل مجنون في العمل بعد مغادرتك!
458
00:20:37,031 --> 00:20:38,574
[صراخ متداخل في الفيديو]
459
00:20:38,658 --> 00:20:41,411
[AJ] القرف المقدسة. أوه!
460
00:20:41,494 --> 00:20:42,870
[جوسلين] إنه جنون!
461
00:20:42,954 --> 00:20:45,456
لكنني كنت أشك دائمًا في ذلك بيل
وكان ديفيس يقومان بالربط!
462
00:20:47,458 --> 00:20:49,877
[صراخ متداخل في الفيديو]
463
00:20:50,753 --> 00:20:52,964
[ويس] في كل مرة أقوم بالتمرير،
هناك فيديو آخر!
464
00:20:53,047 --> 00:20:54,549
<ط> من فضلك! أوقفوا الفيضان!
465
00:20:54,632 --> 00:20:56,843
ويس، سيكون على ما يرام.
أنت مذيعة أخبار.
466
00:20:56,926 --> 00:20:59,178
أنا متأكد من أنك تعرف ثقافة البوب
أفضل مما تعتقد.
467
00:20:59,262 --> 00:21:00,680
سأبدأ بالكرة اللينة.
468
00:21:00,763 --> 00:21:02,765
-ما رأيك في لابوبوس؟
-أوه، اللعنة.
469
00:21:02,849 --> 00:21:04,809
لا يا باولا، اتصلي بالسيارة.
نحن نغادر.
470
00:21:04,892 --> 00:21:06,019
[رنين الهاتف]
471
00:21:06,602 --> 00:21:08,438
[AJ] مهلا! ماذا تريد على العشاء؟
أنا أطلب الآن.
472
00:21:08,521 --> 00:21:11,316
مكان الزلابية هو
مدة التسليم 3 ساعات.
473
00:21:11,399 --> 00:21:13,192
[جوش] أحضر لي أي شيء!
تأخرت!
474
00:21:13,276 --> 00:21:14,652
[صافرة النص]
475
00:21:14,736 --> 00:21:17,530
أنت تغادر؟
لقد أراد ويس هذا إلى الأبد.
476
00:21:17,613 --> 00:21:20,158
وأذلت نفسي
لتحقيق هذا.
477
00:21:20,241 --> 00:21:21,784
من فضلك، لا تدع ذلك يكون من أجل لا شيء.
478
00:21:21,868 --> 00:21:26,039
[باولا] حسنًا، هذا لا يتعلق بك.
الأمر يتعلق بسمعة ذلك الرجل.
479
00:21:26,122 --> 00:21:28,166
-نحن ذاهبون.
-لا، انتظر.
480
00:21:29,375 --> 00:21:32,837
ويس، أعرف أن الناس يفكرون
أنا متقدس ومزعج.
481
00:21:32,920 --> 00:21:34,339
وخمن ماذا، أنا.
482
00:21:34,422 --> 00:21:38,134
أنا أؤمن بالصواب والخطأ
لأنني صحفي.
483
00:21:38,217 --> 00:21:39,677
لقد علمتني ذلك.
484
00:21:39,761 --> 00:21:41,012
تذهب هناك...
485
00:21:42,180 --> 00:21:44,015
وأنت تعطيهم ويس درايدن.
486
00:21:44,098 --> 00:21:47,143
وأعدك أن ذلك سيكون كافيا.
487
00:21:48,311 --> 00:21:49,771
أنا أقدر ذلك، جوش.
488
00:21:49,854 --> 00:21:51,939
لكن من أعماق قلبي..
489
00:21:53,024 --> 00:21:54,692
أنت مخطئ ويبدو غبيا.
490
00:21:56,069 --> 00:21:57,570
أفهم أنك تعتقد ذلك.
491
00:21:58,321 --> 00:21:59,530
لكن هل تثق بي؟
492
00:22:02,575 --> 00:22:04,410
انتظر. هل أنت؟
493
00:22:05,828 --> 00:22:08,539
-أنا أفكر.
-[همس] يا إلهي.
494
00:22:13,669 --> 00:22:15,213
[ديفيس]
كيل! مرحبًا، هنا!
495
00:22:15,296 --> 00:22:18,841
-المتأنق! [يضحك]
-كان ذلك جنوناً!
496
00:22:18,925 --> 00:22:21,052
أحببته كثيرًا،
اشتريت كل البضائع!
497
00:22:22,553 --> 00:22:26,391
شكرا جزيلا على حضورك، ديفي.
وأنا-أنا آسف لأنني لا أستطيع الخروج لاحقاً.
498
00:22:26,474 --> 00:22:28,976
أوه، لا، لا، لا، لا بأس.
أنا لست حتى في مزاج لذلك بعد الآن.
499
00:22:29,060 --> 00:22:30,478
ماذا-- يا إلهي،
ماذا حدث لعينك؟
500
00:22:30,561 --> 00:22:32,021
أوه، دخلت في قتال.
لا تقلق بشأن هذا
501
00:22:32,105 --> 00:22:33,272
لكنني فزت بوقت كبير.
502
00:22:33,356 --> 00:22:35,608
حسنا، اه، لدي الكثير من الأسئلة.
503
00:22:35,691 --> 00:22:37,485
في الواقع، فقط أمهلني ثانية واحدة.
504
00:22:37,568 --> 00:22:40,029
مهلا، اه، بيانكا، فعلت والدي
التقاط التذاكر من سوف ندعو؟
505
00:22:40,113 --> 00:22:41,864
لا أعتقد أنهم فعلوا ذلك.
506
00:22:43,324 --> 00:22:45,076
[ديفيس] اللعنة.
آسف يا صديقي.
507
00:22:45,159 --> 00:22:48,287
السيد واشنطن، كان ذلك جيدًا جدًا!
508
00:22:48,371 --> 00:22:49,664
يا بنات ماذا أنتم...
ماذا تفعل هنا؟
509
00:22:49,747 --> 00:22:51,833
-اعتقدت أنك كنت في إجازة.
- نعم، لقد أفسدت الإجازة
510
00:22:51,916 --> 00:22:54,710
مع البريد الإلكتروني الخاص بك قائلا
أنك لم تعد معلمنا بعد الآن
511
00:22:54,794 --> 00:22:57,588
مهلا ، لم يكن تذلل.
لقد سكبت قلبي في هذا البريد الإلكتروني.
512
00:22:57,672 --> 00:22:59,465
نعم بالضبط. إجمالي.
513
00:22:59,549 --> 00:23:01,217
النقطة المهمة هي أننا حصلنا على والدينا
أن أعود مبكرا
514
00:23:01,300 --> 00:23:02,593
حتى نتمكن من رؤية مسرحيتك.
515
00:23:02,677 --> 00:23:04,137
لقد كانت فكرة مارينا.
516
00:23:04,220 --> 00:23:06,222
-إنها في الحب معك.
-لا، هذا ليس صحيحا.
517
00:23:06,305 --> 00:23:08,766
أنا--قلت أنني أحبه
كمعلمة، سارة.
518
00:23:08,850 --> 00:23:10,893
وأنا أحببت وجودكم كطلاب.
519
00:23:10,977 --> 00:23:12,520
تعال الى هنا.
520
00:23:12,603 --> 00:23:15,690
أوه، أيها الناعمون.
521
00:23:19,735 --> 00:23:20,778
أوه.
522
00:23:20,862 --> 00:23:22,947
إذن، هل يمكنك أن تشتري لنا الكحول؟
523
00:23:23,030 --> 00:23:24,574
رقم توقف!
524
00:23:24,657 --> 00:23:26,909
هذا عظيم.
أنت مثل جرو مع أطفاله.
525
00:23:26,993 --> 00:23:29,036
-هل يمكنك أن تشتري لنا بعض الكحول؟
-[كلاهما] لا!
526
00:23:29,120 --> 00:23:31,372
{\an8}مرحبًا بك مرة أخرى في العرض.
لقد انضممنا الآن
527
00:23:31,456 --> 00:23:33,749
{\an8}بواسطة أيقونة البوب، أشانتي.
528
00:23:33,833 --> 00:23:35,626
{\an8}مرحبًا، ما الأمر، ما الأمر؟
529
00:23:35,710 --> 00:23:38,004
{\an8}ورمز الأخبار، ويس درايدن.
530
00:23:38,087 --> 00:23:39,797
{\an8}مرحبًا أمريكا.
531
00:23:39,881 --> 00:23:42,508
{\an8}ص-لديك اسم رائع.
532
00:23:42,592 --> 00:23:46,220
{\an8}قضيت بعض الوقت مع شعب الأشانتي
في غرب أفريقيا.
533
00:23:46,304 --> 00:23:47,805
[باولا]
يا إلهي، هذا عمل أفضل.
534
00:23:47,889 --> 00:23:49,307
يذهب هذا الشيء
الحق في الملقن، أليس كذلك؟
535
00:23:50,057 --> 00:23:51,350
-ثق بي.
-[أشانتي] لا أعرف
536
00:23:51,434 --> 00:23:54,687
{\an8}إذا كانت الثقافة الشعبية، ولكن الأكثر
لحظة مهمة في عامي
537
00:23:54,770 --> 00:23:56,981
{\an8}هو الوقت الذي قمت فيه بتجميع فلاش موب
في عيد ميلاد نيللي.
538
00:23:57,064 --> 00:23:58,441
{\an8}أحبك يا عزيزتي!
539
00:23:58,524 --> 00:24:00,985
{\an8}لا، هذا TikTok
بجدية جعلني أبكي.
540
00:24:01,068 --> 00:24:02,778
{\an8}-[ضحكة مكتومة أشانتي]
-[بايج ديسوربو] حسنًا، ويس، الآن دورك.
541
00:24:02,862 --> 00:24:06,407
{\an8}ما هو الشيء الأكثر أهمية بالنسبة لك
لحظة الثقافة الشعبية لهذا العام؟
542
00:24:06,491 --> 00:24:10,119
{\an8}أوه، اه، اه، الريزلر على باتمان.
543
00:24:10,203 --> 00:24:11,329
{\an8}حسنًا!
544
00:24:11,412 --> 00:24:14,123
[باولا] يسوع المسيح،
جوش، افعل شيئًا!
545
00:24:14,207 --> 00:24:17,043
{\an8}ما هي الأغنية التي ستختارها؟
من هذا العام
546
00:24:17,126 --> 00:24:21,005
{\an8}لاستبدال النسخة الكلاسيكية
أغنية رأس السنة "Auld Lang Syne"؟
547
00:24:21,088 --> 00:24:23,716
{\an8}-أوه، لقد فهمت هذا.
-حسنا، أنا صامد
548
00:24:23,799 --> 00:24:28,179
{\an8}لإعطائي أريانا غراندي
السجق ليلة رأس السنة الجديدة الذي أستحقه.
549
00:24:28,262 --> 00:24:30,139
{\an8}هذا صحيح.
ويس، وأنت؟
550
00:24:30,223 --> 00:24:31,682
{\an8}أوه، أم...
551
00:24:31,766 --> 00:24:32,975
انظر إلى المحث.
552
00:24:33,059 --> 00:24:34,727
{\an8}-اه...
-انظر إلى الموجه.
553
00:24:34,810 --> 00:24:36,896
{\an8}-أم...
-[كلاهما] انظر إلى الموجه!
554
00:24:37,647 --> 00:24:38,689
{\an8}[ويس] اه...
555
00:24:39,440 --> 00:24:44,362
{\an8}حسنًا، أنا-- أعتقد أنني سأسأل
لماذا يجب استبداله.
556
00:24:44,445 --> 00:24:49,033
{\an8}ربما الأشياء القديمة
لا ينبغي أن يتم طرحها جانبا في وقت قريب جدا.
557
00:24:49,116 --> 00:24:53,079
{\an8}ظهر "Auld Lang Syne" لأول مرة
خلال الحرب العالمية الأولى.
558
00:24:53,162 --> 00:24:56,249
{\an8}كان الجنود يغنونها في الخنادق.
559
00:24:56,332 --> 00:24:59,418
لقد أصبح تقليدا
المرتبطة بالذكرى.
560
00:24:59,502 --> 00:25:02,129
{\an8}وفي كل عام نغنيها...
561
00:25:03,422 --> 00:25:05,049
{\an8}إنه يربطنا بماضينا.
562
00:25:05,132 --> 00:25:07,051
{\an8}اللعنة، ويس، كدت أن أنام
563
00:25:07,134 --> 00:25:09,011
{\an8}بينما كنت تتحدث،
لكنك حصلت على ذلك.
564
00:25:09,095 --> 00:25:12,306
-لديك الكثير لتشاركه معنا.
-شكرًا لك أشانتي.
565
00:25:12,390 --> 00:25:15,226
{\an8}بالحديث عن ذلك،
لقد كنت أموت لأعرف.
566
00:25:15,309 --> 00:25:18,604
{\an8}كيف كانت ليلة رأس السنة الجديدة؟
في أيام المجد في نيويورك؟
567
00:25:18,688 --> 00:25:20,731
{\an8}نعم، ماذا كان ذلك،
الخمسينيات والستينيات؟
568
00:25:20,815 --> 00:25:23,609
{\an8}لا، هانا، أنا-- لست كبيرًا في السن.
569
00:25:23,693 --> 00:25:28,364
{\an8}ولكن ما سأقوله هو، إذا استطعت
تذكر أيام المجد في نيويورك...
570
00:25:29,365 --> 00:25:31,450
{\an8}لم يكن لديك كوكايين جيد جدًا.
571
00:25:31,534 --> 00:25:32,618
{\an8}-[هانا] عفوًا!
-[الجميع يضحكون]
572
00:25:32,702 --> 00:25:34,412
ليس هذا ما أود معرفته.
573
00:25:34,495 --> 00:25:37,081
-[كلاهما يضحك]
- يا إلهي لقد فعل ذلك!
574
00:25:37,164 --> 00:25:39,166
يا إلهي.
575
00:25:40,042 --> 00:25:41,043
عمل عظيم.
576
00:25:42,128 --> 00:25:43,129
[رنين الهاتف]
577
00:25:44,547 --> 00:25:46,173
[AJ] أين أنت؟
578
00:25:47,425 --> 00:25:49,635
أوه.
اذهب في موعدك، لا بأس.
579
00:25:49,719 --> 00:25:50,803
حقًا؟
580
00:25:50,886 --> 00:25:52,722
كصحفي،
أشعر أنه من المهم أن--
581
00:25:52,805 --> 00:25:54,390
حسنًا، اخرج من هنا بحق الجحيم.
582
00:25:55,433 --> 00:25:56,434
شكرًا لك.
583
00:25:57,226 --> 00:25:58,603
سنة جديدة سعيدة.
584
00:25:58,686 --> 00:26:02,898
[♪ "هانا في المدينة"
بواسطة أفضل صديق يلعب]
585
00:26:02,982 --> 00:26:05,818
♪ هل كانت لدينا فرصة ♪
586
00:26:05,901 --> 00:26:06,902
♪ شقق جديدة ♪
587
00:26:06,986 --> 00:26:08,613
[صوت] لقد طيّت ذلك بشكل رهيب.
588
00:26:09,864 --> 00:26:10,865
فانيسا؟
589
00:26:11,741 --> 00:26:13,701
ماذا-- ماذا تفعل هنا؟
590
00:26:13,784 --> 00:26:16,037
حسنًا، كان علي أن أرى إن كان هذا صحيحًا.
591
00:26:16,120 --> 00:26:19,248
إذا آبي تشيلوكوري،
مرة واحدة مساعد الشاب الواعد
592
00:26:19,332 --> 00:26:22,209
إلى أفضل مصمم المشاهير
في نيويورك،
593
00:26:22,293 --> 00:26:23,836
كان يعمل حقًا في مجال البيع بالتجزئة.
594
00:26:23,919 --> 00:26:27,298
[يسخر]
حسنا، الآن أنت تعرف.
595
00:26:27,381 --> 00:26:28,507
كيف عرفت ذلك؟
596
00:26:28,591 --> 00:26:31,636
{\an8}جاء أخصائي العناية بالأقدام إلى هنا
للحصول على قميص Minions لكلبها،
597
00:26:31,719 --> 00:26:33,387
و هي رأتك هنا
598
00:26:33,471 --> 00:26:35,806
ثم سألت
جواسيس Deuxmoi الخاص بي للتحقق،
599
00:26:35,890 --> 00:26:38,601
لأنه، حسنًا، إنه أمر محرج.
600
00:26:38,684 --> 00:26:42,063
هل هذا ما أتيت إلى هنا لتقوله؟
لأنني أعرف أنه مهين.
601
00:26:42,146 --> 00:26:43,689
أعني، بوضوح،
لا ينبغي لي أن أتركك.
602
00:26:43,773 --> 00:26:47,610
لقد كان غير صادق،
ولم أكن مستعدًا.
603
00:26:47,693 --> 00:26:48,944
لا، لم تكن كذلك.
604
00:26:49,028 --> 00:26:51,030
لقد كنت طموحًا بشكل أعمى
ونفاد الصبر.
605
00:26:52,323 --> 00:26:53,991
ومع ذلك... [تنهدات]
606
00:26:55,117 --> 00:26:58,371
...لا يزال أفضل من أي مساعد
لقد استأجرت منذ ذلك الحين.
607
00:26:58,454 --> 00:27:00,081
-حقًا؟
-نعم.
608
00:27:00,164 --> 00:27:03,084
الجميع كسول وعليهم أن يخبروني
عن مشاكلهم الشخصية.
609
00:27:03,167 --> 00:27:06,170
يبدو الأمر وكأنني لا أهتم
صحة أمعائك، هادلي، من فضلك.
610
00:27:06,253 --> 00:27:10,841
لذلك، إذا كنت ذكيا بما فيه الكفاية
أن لا تعبرني مرة أخرى...
611
00:27:11,967 --> 00:27:14,053
-سأعيد توظيفك على أساس تجريبي.
-[لهث]
612
00:27:14,845 --> 00:27:17,014
-يا إلهي. بجد؟
-نعم.
613
00:27:17,098 --> 00:27:18,974
فانيسا.
فانيسا، شكرا لك!
614
00:27:19,058 --> 00:27:20,351
-[لهث]
-حسنا.
615
00:27:20,434 --> 00:27:21,644
-آسف.
-لا بأس.
616
00:27:22,770 --> 00:27:24,605
أوه، هذا ناعم!
617
00:27:25,981 --> 00:27:28,109
سرقة هذا بالنسبة لي
وإحضاره إلى المكتب غدا.
618
00:27:31,654 --> 00:27:32,655
[همس] نعم!
619
00:27:34,990 --> 00:27:36,242
شكرًا لك.
620
00:27:37,952 --> 00:27:40,287
-آبي، لقد أتيت!
-[ضحكة مكتومة] بالطبع.
621
00:27:41,747 --> 00:27:43,165
-تهانينا.
-شكرًا لك.
622
00:27:43,249 --> 00:27:44,542
أنا-- أعني، كيف كان العرض؟
623
00:27:44,625 --> 00:27:46,127
كان لا يصدق.
624
00:27:46,210 --> 00:27:47,795
-نعم؟
-و-- وتوقيتك مثالي.
625
00:27:48,671 --> 00:27:50,756
-هل يمكنني أن أطلب منك شيئا كصديق؟
-مممممم.
626
00:27:50,840 --> 00:27:52,508
[تطهير الحلق]
كيف أبدو الآن؟
627
00:27:52,591 --> 00:27:53,926
كن صادقا.
628
00:27:54,009 --> 00:27:55,553
نعم، أنت تبدو مذهلة.
629
00:27:55,636 --> 00:27:57,388
-نعم؟
-مممممم.
630
00:27:57,471 --> 00:28:00,891
حسناً، لأن هناك هذه الفتاة
في العرض،
631
00:28:00,975 --> 00:28:03,102
أعتقد أنها لطيفة حقًا،
ولقد كنا، كما تعلمون،
632
00:28:03,185 --> 00:28:05,563
نوع من الحديث قليلا.
633
00:28:05,646 --> 00:28:08,399
-لا، على محمل الجد، أنت تبدو مذهلة.
-تمام.
634
00:28:08,482 --> 00:28:09,942
نعم، يجب عليك تماما
اذهب للتحدث مع الفتاة.
635
00:28:10,025 --> 00:28:11,986
حسنًا، سأعود فورًا.
أنا فقط بحاجة للتأكد
636
00:28:12,069 --> 00:28:13,529
بيانكا لا تغادر.
ثانية واحدة.
637
00:28:15,114 --> 00:28:18,409
[♪ تشغيل الموسيقى المتفائلة]
638
00:28:18,492 --> 00:28:19,493
بيانكا.
639
00:28:20,828 --> 00:28:22,455
-ها أنت ذا.
-شكرًا.
640
00:28:22,538 --> 00:28:24,081
بالطبع، إنه...
[تطهير الحلق]
641
00:28:24,165 --> 00:28:26,876
أتمنى أن تحب صودا التكيلا
لأنني شعرت بالذعر!
642
00:28:26,959 --> 00:28:29,003
-[كلاهما يضحك]
-يا الله.
643
00:28:29,086 --> 00:28:32,673
لا بأس، لكنك الشخص الوحيد
كنت أشرب صودا التكيلا.
644
00:28:35,926 --> 00:28:38,179
[عرض دنماركي يتم تشغيله على الكمبيوتر المحمول]
كانت تعتقد أن الصمت يعني الأمان.
645
00:28:38,262 --> 00:28:39,555
{\an8}[تنهدات]
646
00:28:39,638 --> 00:28:41,974
ولكن في هذا البلد، لا يحدث ذلك أبداً.
647
00:28:42,141 --> 00:28:43,601
{\an8}-[يطرق]
-مم!
648
00:28:45,102 --> 00:28:47,396
حسنا، لقد استغرق منك وقتا طويلا بما فيه الكفاية.
د-ديفيس.
649
00:28:48,189 --> 00:28:50,941
-يا.
-ما الذي تفعله هنا؟
650
00:28:51,025 --> 00:28:53,110
اه، هذا هو لك.
651
00:28:54,153 --> 00:28:56,030
شاهد قبر صفقتي.
652
00:28:56,113 --> 00:28:58,616
لقد جعلت هذه الصفقة تحدث.
لقد كسبت ذلك.
653
00:28:59,617 --> 00:29:00,826
شكرًا لك.
654
00:29:01,827 --> 00:29:03,454
-سنة جديدة سعيدة.
-ديفيس، انتظر.
655
00:29:04,580 --> 00:29:05,998
هل تم طردك؟
656
00:29:06,081 --> 00:29:08,834
نعم.
نعم، أعتقد ذلك.
657
00:29:11,253 --> 00:29:13,339
لماذا قاتلت بيل؟
658
00:29:14,507 --> 00:29:17,051
اه...أنا اه...
659
00:29:21,263 --> 00:29:22,765
لم تعجبني طريقة معاملته لك.
660
00:29:23,849 --> 00:29:25,643
ولم أفكر
يجب أن يفلت من العقاب.
661
00:29:28,687 --> 00:29:29,688
[يستنشق بحدة]
662
00:29:31,440 --> 00:29:33,108
هل تحبني؟
663
00:29:34,527 --> 00:29:35,528
اه...
664
00:29:38,656 --> 00:29:39,657
أنا أفعل.
665
00:29:43,786 --> 00:29:44,995
حسنا، ينبغي لي...
666
00:29:45,538 --> 00:29:49,166
[♪ "هذا هو مدى قوة حبي"
بواسطة أوتيس ريدينغ اللعب]
667
00:29:49,250 --> 00:29:53,629
♪ لو كنت مكان الشمس في الأعلى ♪
668
00:29:54,213 --> 00:29:57,174
♪ سأذهب مع الحب
في كل مكان ♪
669
00:29:58,509 --> 00:30:01,470
♪ سأكون القمر
عند غروب الشمس ♪
670
00:30:03,180 --> 00:30:06,058
♪ فقط لإعلامك
أنني مازلت موجودًا ♪
671
00:30:07,601 --> 00:30:11,564
♪ هذه هي مدى قوة
حبي يا عزيزي ♪
672
00:30:12,481 --> 00:30:15,234
♪ هذه هي مدى قوة
حبي هو يا عزيزي ♪
673
00:30:16,443 --> 00:30:20,197
♪ هذه هي مدى قوة
حبيبي هو، قف ♪
674
00:30:21,073 --> 00:30:23,826
♪ هذا هو مدى قوة حبي ♪
675
00:30:25,828 --> 00:30:28,622
♪ سأكون المحيط
عميق وواسع جدًا ♪
676
00:30:29,623 --> 00:30:33,210
♪ والتقط كل الدموع
كلما بكيت، الآن ♪
677
00:30:34,336 --> 00:30:37,756
♪ سأكون النسيم
بعد انتهاء العاصفة ♪
678
00:30:37,840 --> 00:30:41,552
♪ لتجفيف عينيك
وأحبك في كل مكان ♪
679
00:30:43,012 --> 00:30:46,390
♪ هذه هي مدى قوة
حبي هو يا عزيزي ♪
680
00:30:47,391 --> 00:30:49,810
♪ هذه هي مدى قوة
حبيبي الآن ♪
681
00:30:51,687 --> 00:30:54,398
♪ هذا هو مدى قوة حبي ♪
682
00:30:54,481 --> 00:30:55,482
[صوت] اذهب إلى السرير.